この案件は募集終了しました
条件にあう案件が見つからない場合、エージェントに相談してみることをおすすめします。 この案件に類似する非公開案件の紹介やキャリアカウンセリングを無料で行ってくれます。
【英語対応/インフラ】データセンター海外ベンダーサポート(通訳・メール対応)
この案件のおすすめポイント
- 英語運用×データセンターで市場価値を伸長
- ベンダー調整と通訳で対外折衝力を強化
- 長期運用現場でNW/サーバ知見を実践拡張
案件の内容
海外ベンダーからの各種問い合わせを取りまとめ、上長へ報告したうえで指示に沿って英語メールで返信対応を行います。 必要に応じて会議へ参加し、英語での通訳・コミュニケーションを担当いただきます。データセンター関連の現場で、インフラ領域の知見を活かしつつ、対外折衝や調整も発生します。 勤務地は辰巳駅エリア、就業時間は9:00~18:00、開始時期は10月~の長期想定です。
募集背景
海外ベンダーとのやり取りが増加しており、英語での連絡・会議対応およびインフラ知見を持つ人員を長期で増員するため。
スキルタグ
必須スキル
・インフラ関連業務の実務経験(データセンター/ネットワーク/サーバのいずれか) ・英語での読み書きに抵抗がない方(翻訳ツールの併用可) ・海外ベンダー対応や問い合わせの取りまとめ経験があると望ましい
歓迎スキル
・英語での会議参加や通訳実務経験 ・メール/チケットでのベンダーコントロール経験 ・データセンター運用、NW/サーバ監視・障害対応の経験 ・技術文書(英日/日英)の作成・翻訳経験
開発環境
・領域:データセンター運用、インフラ(サーバ/ネットワーク) ・ツール:メール、チケットシステム、Office系(Excel/Word/PowerPoint)、翻訳ツール ・コミュニケーション:英語(読み書き中心、会議での口頭対応あり)
稼働日数
週5日
平日週5日想定
精算
140~180時間
面談回数
2回(オンライン)
状況により対面商談をお願いする可能性があります
作業開始時期
即日
募集人数
2人
チーム規模
2-5名
リモート
常駐
作業開始/終了時間の目安
9:00~18:00(休憩含む)
平均稼働時間
目安140~180時間/月
現場の雰囲気
落ち着いた運用現場で、海外ベンダーとのやり取りが日常的に発生します。ドキュメント整備と報連相を重視するチームです。
案件担当のコメント
英語の読み書きを中心に、会議での逐次対応も発生します。インフラ運用の基礎があり、落ち着いてベンダー調整ができる方にマッチします。
フリーランスボードからのアドバイス
英語読み書きを軸に、会議での逐次対応まで担える方は強く評価されます。データセンター運用の基礎を活かしつつ、海外ベンダーとの調整経験を積めるため、次のキャリアで求められる英語×インフラの実務値が着実に上がります。チケットやドキュメント整備が重視される現場なので、報連相と記録の精度を意識して臨むと高い成果につながります。面談では、障害対応や問い合わせ取りまとめの具体例、英語メールのトーン設計、会議での通訳方針を簡潔に語れるよう準備しましょう。翻訳ツールは活用可。まずは得意領域を明確にし、NWかサーバのどちらで即戦力かをアピールしてください。長期想定のため、安定して英語コミュニケーションを継続できる点も強みになります。
企業名
サンプル企業名株式会社
サービス/プロジェクト名
サービス/プロジェクト名
詳細スケジュール/リリース時期
詳細スケジュール/リリース時期は面談時にお伝えします
詳細スケジュール/リリース時期は面談時にお伝えします
詳細スケジュール/リリース時期は面談時にお伝えします
詳細スケジュール/リリース時期は面談時にお伝えします
詳細スケジュール/リリース時期は面談時にお伝えします
現場責任者の雰囲気
現場責任者の雰囲気は面談時にお伝えします。
現場責任者の雰囲気は面談時にお伝えします。
現場責任者の雰囲気は面談時にお伝えします。
現場責任者の雰囲気は面談時にお伝えします。
現場責任者の雰囲気は面談時にお伝えします。
開発体制の詳細
サンプル: エンジニア8名(バックエンド4名、フロントエンド3名、QA1名)
案件探しはAIに。あなたは確認だけ。
AIエージェントが40万件の案件からあなた専用の提案。利用中のフリーランスは平均より月10万円以上の高単価を実現しています。
この案件に似た条件で検索する
インフラエンジニア, ネットワークエンジニア
Linux, WindowsServer
東京都
27-33万円