翻訳者|IT・マニュアル・専門文書の多言語翻訳と校正および品質管理
案件サマリー
翻訳・通訳の実務経験をお持ちの方を対象に、技術文書の翻訳校正をお任せします。ITやマニュアルなどの専門文書に対し、翻訳ソフトを用いた訳文のチェックやブラッシュアップ、用語集の管理運用などを担当していただくポジションです。
この案件のおすすめポイント
- 翻訳・通訳経験を活かし、専門性の高いIT技術文書で活躍
- 需要高まる機械翻訳のスキル習得で、翻訳家としての市場価値向上
- フルリモートで柔軟な働き方を実現しつつ、安定したキャリアを構築
案件の内容
技術文書翻訳校正案件に携わっていただきます。 主に下記作業をご担当いただきます。 -IT、マニュアル、専門文書対応多言語翻訳 -翻訳ソフト使用訳文チェック、ブラッシュアップ -用語集、スタイルガイド管理運用
職種
必須スキル
・翻訳、通訳の実務経験
面談回数
1回
作業開始時期
即日
リモート
フルリモート
案件担当のコメント
ホームページ翻訳サービス、クラウド型機械翻訳サービス等 を展開している企業でございます。 今回は技術文書翻訳校正案件に携わっていただきます。 翻訳、通訳の実務経験を活かしたい方にお勧めです。 基本的にはフルリモートでの作業を見込んでおります。
フリーランスボードからのアドバイス
これまでの翻訳・通訳経験を、今まさに市場で求められている分野で発揮しませんか。この案件では、AI翻訳の精度を最終的に担保する、非常に重要な役割を担います。単なる翻訳作業に留まらず、用語集やスタイルガイドの管理運用まで携わることで、専門性をさらに高められるでしょう。フルリモートという柔軟な環境で、技術翻訳のプロフェッショナルとして、あなたのキャリアを新たなステージへ引き上げる絶好の機会です。
詳細は面談でお伝えします。ご相談ください。
※一部の情報に関して非公開の場合があります
企業名
サンプル企業名株式会社
サービス/プロジェクト名
サービス/プロジェクト名
詳細スケジュール/リリース時期
詳細スケジュール/リリース時期は面談時にお伝えします
詳細スケジュール/リリース時期は面談時にお伝えします
詳細スケジュール/リリース時期は面談時にお伝えします
詳細スケジュール/リリース時期は面談時にお伝えします
詳細スケジュール/リリース時期は面談時にお伝えします
現場責任者の雰囲気
現場責任者の雰囲気は面談時にお伝えします。
現場責任者の雰囲気は面談時にお伝えします。
現場責任者の雰囲気は面談時にお伝えします。
現場責任者の雰囲気は面談時にお伝えします。
現場責任者の雰囲気は面談時にお伝えします。
開発体制の詳細
サンプル: エンジニア8名(バックエンド4名、フロントエンド3名、QA1名)
案件探しはAIに。あなたは確認だけ。
AIエージェントが40万件の案件からあなた専用の提案。利用中のフリーランスは平均より月10万円以上の高単価を実現しています。
この案件に似た条件で検索する
その他
東京都
60万円